quinta-feira, 6 de setembro de 2012

Porta moedas fecho metálico

Olá, muito bom dia!

Hello, good morning!

Setembro é o mês em que as pessoas que se dedicam ao artesanato como hobbie ou profissão, têm mesmo que aumentar o ritmo de trabalho de modo a conseguir responder às solicitações da época natalícia.
Por isso, utilizando uma expressão muito frequentemente utilizada pelos brasileiros, "vamo que vamos!" ou como costumamos dizer em portugal "mãos à obra!"

Hoje vou mostrar uma peça que tem feito sucesso entre as amigas e que estou a reproduzir (tentando, através da decoração de cada uma delas, obter sempre peças únicas)  pois serão utilizadas como presente de Natal.


September is the month that people dedicate themselves to craftwork as a hobby or job, they have to increase the work rhythm so that they can respond to the demands of the holiday season.
Therefore, using an expression very often used by the Brazilians, "Vamo que vamos!" or as we  are used to say in Portugal "mãos à obra!"

Today I will show you  a piece that has been a hit among my friends and that I'm reproducing (trying, through the decoration of each one of them, always get unique items) because they will be used as a Xmas present.



Trata-se de uma versão um pouco ampliada dos porta-moedas de fecho metálico (fecho da vovó) pois além de utilizar um fecho de 10,5cm de largura, desenhei o molde de modo a incluir na base 2 pregas, que lhe dão muito maior amplitude. Assim, embora possa ser utilizado como porta-moedas, o seu tamanho permite-lhe também ser usado como pequena bolsa para transportar, por exemplo, alguns cosméticos na carteira.
Então que vos parece esta minha versão deste porta-moedas?

This is a slightly expanded version of the coin metal closure (“fecho da vovó”) besides, although I’ve used a 10.5 cm wide clast, I’ve drawn the pattern in order to include in the bottom 2 folds, which give it a higher amplitude. Therefore, although it can be used as a coin closure, its size allows it to be used to carry small objects, for example, some cosmetic products.
So what do you think of this version of my purse?


Muito obrigado pela visita. Voltem sempre!

Thank you for visiting. Come again! 













0 comentários:

Enviar um comentário

 

Gracinhas Artesanato Copyright © 2012