Joaninhas

Olá, boa noite!

Sabia que em inglês, a joaninha é chamada de beetle of our lady, besouro de Nossa Senhora. Esse nome teve origem na Idade Média, quando os agricultores pediram à Virgem Maria para salvar as suas colheitas. Então, apareceram as joaninhas que, atendendo o pedido dos fiéis, destruíram as pragas.
Em quase todas as culturas, acredita-se que as joaninhas trazem sorte!

Este é o banner que fiz para a Joana! E como não poderia deixar de ser o tema são as joaninhas!

Muito obrigada pela visita!

Trabalho registado em Safe Creative com  as licenças 

Registration code: 1607158381013

Registration code: 1607158381020

Registration code: 1607158381037

Registration code: 1607158381044

Registration code: 1607158381051

All rigths reserved

A princesa Carlota e o dragão Gugui

Olá, boa tarde!
Sejam bem vindos!

Quando me proponho fazer um mobile com um nome de uma criança procuro sempre que ele conte uma história! Uma vez que mobile vai integrar a decoração do quarto ele deverá, na minha opinião, "dizer algo"  e , se possível, até contar uma história e não ser apenas um conjunto de elementos decorativos alinhados ao longo das letras do nome.

O mobile da Inês não fugirá a esta "regra"!
 Para a sua construção inspirei-me na história do livro infantil publicado por Margarida Rebelo Pinto, em 2007 e que se chama "Gugui, o dragão azul". Os personagens principais deste conto de fadas  adaptado para a vida real são um dragão azul (Gugui) que não sabia que era dragão e uma princesa Carlota) que não gostava de ser princesa. Este livro cheio de humor e de encanto fala.nos de valores tão importante como a liberdade e a amizade.
Embora o livro contenha ilustrações maravilhosas de Carla Nazareth não foi nestas que me inspirei para construir as personagens do mobile da Inês.

Esta é então a minha interpretação dos personagens da história, construídos em feltro:

Gugui, o dragão azul! com o seu ar "muito feroz"!!!!!

A princesa Carlota

Os companheiros de aventuras

Mais tarde mostrarei o mobile da Inês com a Carlota e o Gugui!

Bom domingo!

Em tons de rosa.....

Olá, boa noite!

Começando o ano novo a fazer coisas fofas e na minha cor preferida - cor de rosa (agora surgiu-me uma dúvida: com hífen ou sem hífen? Ah o novo acordo ortográfico....! Parece que já nem sei escrever!)

Esta "nuvem rosa" só pode ser sinal de bom presságio! Vamos todos acreditar que 2013 será um bom ano!

Obrigada pela visita!

Voltem sempre!

Feliz 2013!

Olá, bom dia!
Sejam bem vindos.

Início de um novo ano..... momento de "arrumar" o anterior!
Hoje trago-vos fotos de alguns projectos realizados em 2012 mas que ainda não tinha tido oportunidade de publicar.
Então, aqui vão elas....

Gato "maçaneta de porta" do Eduardo

A etiqueta da ovelhinha fofucha para o saco da Matilde

e uma anjinha (em tons de rosa, como não podia deixar de ser) para proteger a Ana Carolina que está a caminho.

Ficou com um ar doce e celestial como convém aos anjos, não acham?

Na confeção do vestidinho utilizei um molde que criei recentemente e gostei muito do resultado.

Desejo a todos os que fazem o favor de visitar este meu cantinho um excelente 2013!

Etiqueta em feltro

Olá, boa noite!
Sejam bem vindos ao meu blog!

Hello, good evening!
Welcome to my blog!

Quanto maior é a minha experiência com o feltro mais gosto de trabalhar este material. Além da sua plasticidade tem a textura ideal para ser utilizado em trabalhos destinados aos mais pequenitos.
Nos últimos post mostrei alguns exemplos de aplicações de feltro em artigos para bebé/criança.
Hoje trago-vos uma nova proposta: uma etiqueta para personalização dos artigos do bebé.


The greater my experience with felt is, the more I like working this material. Besides its plasticity it has the ideal texture to be used in studies aimed at the little ones.
In the last post I showed some examples of applications of felt in items for baby / toddler.
Today I bring you a new proposal: a label for personalization of baby items.

Tem cerca de 7,5x12cm e é feita em feltro (com excepção do corpo da ovelhinha que também é de feltro mas tem uma aplicação em tecido de algodão),  no entanto, está estruturada de modo a  que não se deforme com facilidade.

It has about 7,5x12cm and it's made out of felt (except for the body of the sheep that is also made out of felt but it has an application in cotton), however, it is structured in a way that it does not deform easily.

O pormenor da ovelhinha:

The detail of the little sheep:

 e o lado de trás da etiqueta:

and the rear of the label:

A etiqueta foi confeccionada de modo a poder ser retirada e recolocada com facilidade na peça que vai personalizar (um saco de roupa do bebé), evitando deste modo que fique danificada por lavagens frequentes.

The label was made so that it can be removed and replaced easily in the piece that will be customized (a baby garment bag ), thereby preventing it from being damaged by frequent washing.

Muito obrigado pela visita!

Thank you for your visit!