E, por último, Dona Matryoska...

Olá, bom dia!

O post de hoje encerra o "ciclo das Matryoshkas"!
Matryoshkas, Babushka, Nesting Doll, bonequinha russa..... estes são apenas alguns dos nomes pelos quais são conhecidas estas bonecas tradicionais da Europa de Leste.
Nos posts anteriores (1 e 2) mostrei matryoshkas de diversas cores, tamanhos e com diferentes utilizações.
Hoje mostrarei as fotos de Dona Matryoshka, uma boneca feita exclusivamente à mão (como todas as anteriores), com feltro e tecido.

Tem cerca de 23cm de altura e está estruturada de modo a poder manter-se de pé sem apoio.

Dona Matryoshka já viajou para as mãos de uma fã destas bonequinhas! Confesso, que tive alguma pena de me separar dela....

Muito obrigada pela visita!

Voltem sempre!

Ainda as Matryoshkas....

Olá, bom dia!
Sejam muito bem vindos!

Como prometi no último post continuarei hoje a falar um pouco das Matryoshkas , bonequinhas lindas que despertam encanto e curiosidade. Mostrarei também umas novas versões destas bonequinhas, realizadas em feltro, literalmente "acabadas de sair do forno".

Embora com muito pouca experiência nesta área não resisto em compartilhar convosco algumas das estratégias que utilizo para desenhar e em seguida confecionar estas bonecas ou qualquer outro trabalho.

 O primeiro passo e, quanto a mim, um dos mais importantes é a pesquisa! No caso das matryoshkas, a pesquisa permitiu-me conhecer um pouco da sua história, o significado atribuído a estas bonecas e, além disso, deu-me indicações importantes sobre o traje tradicional das mulheres russas.
Originalmente as bonecas são compostas por sete réplicas cada vez menores que representam os Sete Deuses da Fortuna. Na Rússia simbolizam a Família e a Fertilidade e diz a tradição que têm a capacidade de realizar os nossos desejos.

No que diz respeito ao traje a pesquisa permitiu-me saber, por exemplo, o que era o Koskshnic (adereço que se usa na cabeça, sobre o lenço tradicional) que procurei reproduzir na martyoshka do post anterior e que o avental que, habitualmente, integra o traje é ricamente decorado.
A pesquisa deu-me também a oportunidade de observar numerosos trabalhos de outras artesãs que  ajudaram a inspirar-me para o desenho da minha própria bonequinha (e reparem que disse que esses trabalhos serviram para me inspirar e não para copiar!). COPIAR  o trabalho dos outros, sobretudo sem lhes dar os devidos créditos não é uma atitude correta!

O segundo passo é então o desenho. Este é, para mim, o passo mais demorado e trabalhoso..... Habitualmente faço um desenho base, com o tamanho pretendido e atendendo às proporções (relação cabeça/rosto,  tronco/membros etc) e depois com uma folha de papel vegetal vou criando sobre o desenho base novas versões, adicionando este ou retirando aquele detalhe.

E, por último, há que passar para o feltro o desenho e com linhas, rendas, botões "dar vida" ao nosso esboço de papel....

Estas Matryoshkas que hoje vos mostro serviram de lembranças oferecidas às convidadas no casamento de uma amiga muito querida! Como estas bonecas simbolizam a família e a fertilidade pareceu-me adequado realizá-las para este evento.
Têm cerca de 10cm de altura e foram realizadas na versão chaveiro (nas fotos não se consegue ver mas elas têm uma fita e argola), mas podem ser usadas para decorar uma bolsa, pasta de computador portátil ou tablet,  etc. 
Utilizei feltro e tecido em variadas cores, umas mais tradicionais (vermelho) e outras menos convencionais (rosa, azul). 
 E aqui estão algumas.....

Muito obrigada pela visita!

Voltem sempre!

Matryoskha

Olá, bom dia!
Sejam bem vindos ao meu cantinho!

Nestes últimos dias estou "em maré" de matryoshkas...Num post anterior já tive oportunidade de vos falar um pouco destas bonequinhas encantadoras. No entanto, se tiverem curiosidade, aqui vão mais uns pormenores acabadinhos de sair de uma pesquisa do Google:
Na Rússia, estas bonecas chamam-se матрёшка (pronuncia-se “matryoshka”) e foram assim batizadas a partir do nome feminino Матрёна (“Matryona”), muito comum na época em que a boneca russa foi criada. O primeiro exemplar de uma matryoshka foi realizada em madeira por Vasily Zvyozdochkin e pintado por Sergey Malyutin, em 1870.
Atualmente estas bonequinhas coloridas às quais são atribuídas virtudes como sendo protetoras da família e trazerem sorte, aparecem confecionadas nos mais variados materiais: madeira, cerâmica, tecido, feltro, tricot, crochet, etc.. As matryoskhas até já mereceram atenção de marcas famosas como a Chanel, a Gucci ou a Prada!

A matryoskha que vos trago hoje, foi confecionada exclusivamente à mão, com tecido e feltro para uma menina chamada Sofia.Ela é uma pequena almofada em forma de boneca (27x17cm) que serve para decorar o quarto da Sofia e também, se ela assim o entender, para a acompanhar no seu soninho (servindo assim também de "naninha"). Como tem o seu nome a Sofia pode até levá-la para o jardim-escola....

Quando desenho o rosto de uma boneca com os pálpebras fechadas (habitualmente duas semi-curvas côncavas) fico sempre com a sensação que ela fica com ar triste... por isso, na bonequinha da Sofia fiz o bordado das pálpebras com semi-curvas convexas (assim a bonequinha está de olhos fechados -a dormir, claro!- mas fica com uma expressão sorridente).

Continuo em "maré de matryoskhas" por isso nos próximos post irei mostrar-vos mais versões destas bonequinhas!

Muito obrigada pela visita!

Um excelente fim de semana!

Matrioshka em feltro

Matrioshka é, para quem não sabe, uma boneca russa, constituída por uma série de bonecas, feitas de diversos materiais, que são colocadas umas dentro das outras, da maior (exterior) até a menor (a única que não é oca). A palavra provém do diminutivo do nome próprio Matryona.

As mais comuns são feitas de madeira e pintadas com cores vivas mas o que realmente impressiona é a riqueza de detalhes com os quais são decoradas. 
As Matrioshkas são tema frequente da estampagem de tecidos  e a sua imagem é utilizada na confeção de diversos artigos de artesanato (chaveiro, peso de porta, artigos decoração quartos infantis, etc).

Em minha casa "vivem", desde há alguns anos, duas matrioskas em madeira e a suas cores vivas e decoração com motivos de flores sempre me fascinaram. Ontem resolvi fazer uma em feltro!
Querem saber como fiz? 
Então vamos lá!

Em primeiro lugar o desenho: Inspirei-me num trabalho de Mariarita Guiliani que usei como base e depois desenhei a minha própria matrioska (desculpem a qualidade do esboço - a minha mão direita está com alguns problemas - mas apesar de tudo acho que é suficiente para terem uma ideia de como realizei o trabalho).

Em seguida a escolha das cores do tecido e feltro. Depois de observar algumas matrioskas na net cheguei à conclusão de que o vermelho é uma cor quase sempre presente, por isso, a minha primeira matrioshka teria que ser vermelha! Logo, precisei de feltro vermelho e para combinar um retalhinho de tecido vermelho com pintinhas (eu adoro este tecido!).

E, por fim, mãos à obra ou melhor agulha, linhas e um bocadinho de paciência (esta última é um ingrediente indispensável!). Convém também juntar umas contas coloridas e linhas a condizer com os tecidos....

E "voilá", aqui está ela matrioshka vermelhinha!

Esta matrioshka além do seu lenço tem na cabeça o Koskshnic (as coisas que eu sei!rsrsrs!!!!) que é um adereço tradicional russo!

Esta bonequinha vai integrar um outro projecto que mostrarei logo que esteja concluído.

Muito obrigada pela visita!

A minha matri