Dicas para a confeção dos porta moedas/bolsas com fecho metálico

Olá, boa noite!

A propósito do meu penúltimo post, onde mostrei os porta-moedas de fecho metálico que ofereci como lembrança de Natal a algumas amigas, resolvi hoje partilhar com vocês algumas dicas que poderão ajudar na sua confeção.
Estes porta-moedas com um aspecto vintage estão definitivamente na moda e sei que há muitas pessoas interessadas em aprender em fazê-los. As dicas que agora vos trago são o resultado de muita aprendizagem pela técnica de "tentativa, erro, desfazer, fazer de novo" que é a única que conheço pois nunca tive qualquer formação na área.  Embora requerendo muita paciência, posso garantir-vos que esta técnica acaba por dar os seus frutos.
Então cá vão alguns pormenores que podem fazer a diferença:

1. Esta é  apenas para as principiantes:
Existem 2 tipos de fechos: os que apresentam orifícios (podem ser cosidos ao tecido) ou os que não os apresentam (a fixação ao tecido tem que ser feita por colagem)

http://www.google.com/imgres?hl=en&sa=X&tbo=d&biw=1511&bih=714&tbm=isch&tbnid=rpaTHbcLvw00jM:&imgrefurl=http://ogatohobby.com/fechos-metalicos/367

A minha preferência recai pelos primeiros mas sei que os sem orifícios são também muito utilizados.

2. Existem fechos com inúmeras formas (rectangulares, de cantos arredondados, redondos, e outros com formas menos regulares) e de diferentes tamanhos.



A dimensão mais importante é esta: o comprimento entre as dobradiças, pois vai determinar qual a largura do porta moedas ou bolsa na zona onde é aplicado o fecho ( o fecho da figura tem 18cm de largura - serve para uma bolsa)

3. O fecho que irá ser utilizado desempenha um papel crucial no desenho do molde do porta-moedas. Assim o molde da parte superior do porta-moedas deve ser feita colocando o fecho em cima de um papel e contornando-o exteriormente. É muito importante que esta parte seja feita com precisão, caso contrário a parte do tecido não se adaptará bem ao fecho.

4. O molde da parte inferior ficará ao vosso critério (a largura da parte inferior do molde pode ser igual ao comprimento entre dobradiças ou mais larga). A base poderá ser reta, como neste

ou arredondada, como nos 2 seguintes:

 5. Com o molde feito há que escolher os tecidos (da parte exterior e do forro) e desenhá-lo sobre eles. 

6. Cortar ambos os tecidos e confecionar as 2 bolsinhas (a do tecido exterior e a de forro)

Na bolsinha de forro deve-se deixar uma abertura com cerca de 5cm (na costura inferior ou numa das costuras laterais - prefiro esta segunda opção) para depois poder virar a bolsa.

7. Meter uma bolsinha dentro da outra de modo a que o "direito" do forro fique de frente para o "direito" do tecido exterior. 

Coser a costura superior (unindo o forro com o tecido exterior) respeitando a forma do fecho (eu costumo traçar esta linha com giz no tecido de modo a não ocorrerem erros. Este é um ponto muito importante e se correr mal vai comprometer o encaixe do tecido no fecho.

Depois de feita a costura há que virar a bolsa (por aquela abertura que deixamos no forro, lembram-se....) de modo a que fiquem os "direitos" do forro e do tecido voltados para fora.

Atenção: há que ter cuidado e fazer esta manobra com paciência para não danificar a costura do forro!

 Deve ficar assim (o tecido  encaixa perfeitamente no fecho)! 

Há moldes destes porta-moedas nos quais a parte do tecido fica mais larga do que o fecho e o tecido é depois franzido. Pessoalmente mas gosto muito desta opção mas respeito quem a utiliza pois é uma questão de gosto.

8. Estamos na etapa final:

Se escolheu um fecho de colar - então vamos lá! Utilize uma boa cola de tecido, coloque-a na ranhura do fecho e cole (não exagere na quantidade para não ficar com o tecido sujo!)

Se o seu fecho tem orifício então selecione uma linha resistente e é só cozer. Procure fazer os seus pontos de modo que fiquem escondidos pela aba metálica do fecho (na parte interior do porta-moedas). Não espere que fiquem bem logo à primeira tentativa! Os meus "primeiros" também não ficaram, mas é uma questão de prática!

9. "Last but not least": Se a primeira tentativa não correr bem NÃO DESISTA! O próximo ficará melhor.....

Pratique! Pratique! Pratique! 

Espero que estas minhas dicas tenham ajudado.

Obrigado pela visita!

Natal é.......

Para mim o Natal não é: 

- A fúria consumista que nos parece invadir a todos na proximidade desta época.

- A corrida apressada por entre prateleiras e expositores de todas as lojas do centro comercial,  na demanda DAQUELE PRESENTE que "temos de comprar" para o avô, a tia, a sogra, o cunhado, a prima......... porque .... porque É NATAL e no Natal é suposto darmos presentes!

Para mim o Natal é:

A partilha do momento,

a alegria entre famílias,

os abraços apertados,

a saudade dos que partiram e deixaram nuvens de lembranças...

 o Natal está mesmo, mesmo a chegar.....

Que nesse dia não pensemos só nos presentes mas sim no verdadeiro significado data...

Uma linda noite de Natal para todos!

Beijinhos!!!!!

Presentes de Natal

Olá, boa noite!

Já só faltam 3 dias para o Natal.......
Importa dizer que para mim o Natal é sobretudo um momento de partilha de afetos.....
Para quem utiliza o artesanato como meio de expressão penso que não haverá nada melhor para concretizar essa partilha que substituir os muitas vezes impessoais presentes de Natal por um objecto realizado por si. Cada um destes objectos transporta um bocadinho de quem o realizou, da criatividade, dedicação e porque não dizer, do amor que colocamos na realização de cada peça!

Este ano decidi oferecer algumas pequenas lembranças "handmade", tal como este porta-moedas que agora vos mostro:

Em todas as peças que vou fazendo procuro dedicar uma atenção especial aos pormenores de acabamento:

( aqui está a parte de tecido pronta para aplicar no fecho - ainda não foi cosida-,e, como podem, o tecido encaixa perfeitamente na curvatura da  estrutura metálica - este pormenor permite obter um acabamento de boa qualidade)

Como eu li algures "handmade" não deve significar "homemade"( assumindo que "homemade" designa que o artigo tem um aspecto "menos profissional") e por isso há que caprichar nos pormenores!

( a base do porta-moedas com os cantos tipo "caixa de leite")

A decoração de cada peça foi também alvo de um cuidado particular:

Agora todos ( ou quase) perfilados a fazerem pose para a fotografia :

Agora é só esperar que quem os recebeu goste tanto deles como eu de os fazer!

Muito obrigado pela visita!

Casinha florida

Olá, boa noite!

Em contagem decrescente para a noite de Natal venho mostrar-vos uma casinha muito florida que é nada mais, nada menos que um mealheiro.
Na realização deste projeto utilizei uma casinha de MDF que foi pintada e, posteriormente decorada com aplicações de massa de modelar (floreiras e vasinhos que fiz utilizando formas de plasticina) , feltro, flores de EVA, e uma borboleta de arame.

Os tempos de crise económica que vamos vivendo trazem um incentivo suplementar à poupança e é de pequenino que se começa......
Esta casinha- mealheiro que serve também de objeto decorativo e já viajou para o quarto da Lara.

Muito obrigado pela visita!

Experimentando os papéis....

Olá, boa noite!
Sejam bem vindos!

No post de hoje irei mostrar-vos o resultado das minhas últimas experiências no mundo dos papéis.
As molduras com monogramas, tão em voga no início do séc. XX, parecem querer agora ressurgir. Tenho-as visto incluídas em apontamentos de decoração de quartos de dormir, salas, escritórios etc. Nesta nova versão, as linhas do bordado com que habitualmente era realizada a inicial do nome deram lugar a outros materiais como o gesso, a madeira, as resinas ou o papel.

E foi com papel que realizei este moldura com um monograma que será presente de Natal de uma amiga da minha irmã.

Utilizei papeis de vários tipos para fazer o fundo (tons de cinzento muito claro),  as flores, as folhas, a letra do monograma e a mensagem que está impressa no canto inferior direito.

Será que a destinatária vai gostar do presente?

Muito obrigada pela visita!

Voltem sempre!

A coelhinha da Lara

Boa tarde, sejam bem vindos
Hoje trago-vos uma coelhinha.
Coelhinha???? No Natal???? - poderão vocês perguntar! Estará a coitadinha perdida??

Nada disso!

Está à espera de uma bonequinha chamada Lara. Será que alguém a viu?

Muito obrigada pela visita. Voltem sempre!

O leãozinho do Rodrigo

Olá, boa noite!
Sejam bem vindos!

O Rodrigo é um bebé pequenino que estava com muita pressa para nascer. Tal como o leãozinho que coloquei na  bolsa para o seu Boletim de Saúde, o Rodrigo é um bebé cheio de garra e  com certeza depressa fará esquecer este período um pouco  complicado.

Pormenor do leãozinho feito em feltro

 A parte exterior da bolsa para o Boletim de Saúde

 Detalhes do interior da bolsa.

Muito obrigado pela visita.

Voltem sempre!

A moldura da Lara

Olá, boa noite! Sejam bem vindos!

O motivo do meu post de hoje é mostrar-vos o primeiro objecto de um conjunto que estou a fazer para ajudar a decorar o quarto da Lara.

A mãe da Lara pediu-me que fizesse uma moldura com letras e flores em feltro, semelhante a uma outra que mostrei num post anterior.
Aqui está então a moldura da Lara:

Branquinha para se poder integrar na decoração e com flores cor de rosa, como convém a um quarto de menina.
Agora é só esperar a opinião da mamã da Lara....
Para os outros objectos, que postarei brevemente, irei utilizar estas mesmas flores de feltro num contexto um bocadinho diferente. Vamos lá ver como ficam...


Muito obrigada pela visita.
Voltem sempre!

Quem disse que não há gatos azuis?

Olá, boa noite!

Há alguns dias pediram-me que fizesse um bichinho de maçaneta de porta (semelhante ao leãozinho que mostrei há algum tempo) em azul.
Como adoro gatos decidi fazer um bichano azul,  não sem antes ouvir alguns comentários do género: "não há gatos azuis!" ou " um gato azul? vai ficar estranho!".

Ora aqui está o gatinho do Gustavo e em azul!

Tem um ar muito simpático e parece mesmo estar a perguntar: então há ou não há gatos azuis, hum?

Muito obrigado pela vista!

O Natal está a chegar....

Boa tarde!

Hoje é um daqueles dias chuvosos de Outono, nos quais o que apetece é ficar por casa!
Com o Natal mesmo a chegar há tanto para fazer! Convém organizar o trabalho de modo a não nos atrasarmos na confecção dos presentes.
Hoje trago-vos uns porta-moedas confeccionados já algum tempo e que irão ser presente de alguém, neste Natal.....(com certeza não estavam à espera que dissesse de quem!).

Estes porta-moedas foram feitos segundo um modelo novo, que nunca tinha usado anteriormente. Em cada porta-moedas foram utilizados 2 tecidos coordenados. O fecho metálico foi cosido (sei que não parece!) e não colado.
Penso que o resultado final é bastante interessante e com certeza irei utilizar estes moldes mais vezes.



Muito obrigado pela visita. Voltem sempre!

Leãozinho em feltro

Boa tarde!
Sejam bem vindos!

Good afternoon!
Welcome to my blog!

Hoje venho mostrar-vos um leãozinho que fiz para o Pedro que está mesmo a chegar!
No entanto, o meu leãozinho (a minha versão do leão de maçaneta de porta) parece estar de partida. Colocou o seu melhor papillon, fez a mala e aqui está ele prontinho para viajar! Será que vai visitar o Pedro?

Today I'm here to show you a lion that I made for Pedro that is about to be born.
However, my little lion (my version of the doorknob lion) looks it is almost departing. He put on his best papilon, done his suitcase and here he is ready to travel. Is he going to visit Pedro?

Para fazer os detalhes da juba inspirei-me neste modelo www.google.com/imgres?um=1&hl=en&biw=1511&bih... e para o rosto do leãozinho num trabalho da Débora Radtke www.flickr.com/photos/petipetababy/5985952594/in/pool-945...

For the details of the mane I was inspired by this model (link in previous note) and for the muzzle, in a work of Débora Radtke (link in previous note).

Muito obrigado pela visita!
Uma excelente semana!

Thank you for your visit!
Have a great weekend!

Moldura

Olá, boa noite!
Sejam bem vindos ao meu blog!

Hello, good evening!
Welcome to my blog!

O post de hoje é bem curtinho! Venho mostrar uma moldura onde procurei combinar a pintura com detalhes em feltro.

Today's post is really short. I come to show you a frame were I searched to combinate painting with felt details.

Aqui está ela:

Here she is:

Alguns pormenores:

Some details:

Agora é só esperar que a Kika tenha gostado do presente!

Now I only hope that Kika liked her present!


Obrigado pela visita! Voltem sempre!

Thank you for your vsit! Come again!

Etiqueta em feltro

Olá, boa noite!
Sejam bem vindos ao meu blog!

Hello, good evening!
Welcome to my blog!

Quanto maior é a minha experiência com o feltro mais gosto de trabalhar este material. Além da sua plasticidade tem a textura ideal para ser utilizado em trabalhos destinados aos mais pequenitos.
Nos últimos post mostrei alguns exemplos de aplicações de feltro em artigos para bebé/criança.
Hoje trago-vos uma nova proposta: uma etiqueta para personalização dos artigos do bebé.


The greater my experience with felt is, the more I like working this material. Besides its plasticity it has the ideal texture to be used in studies aimed at the little ones.
In the last post I showed some examples of applications of felt in items for baby / toddler.
Today I bring you a new proposal: a label for personalization of baby items.

Tem cerca de 7,5x12cm e é feita em feltro (com excepção do corpo da ovelhinha que também é de feltro mas tem uma aplicação em tecido de algodão),  no entanto, está estruturada de modo a  que não se deforme com facilidade.

It has about 7,5x12cm and it's made out of felt (except for the body of the sheep that is also made out of felt but it has an application in cotton), however, it is structured in a way that it does not deform easily.

O pormenor da ovelhinha:

The detail of the little sheep:

 e o lado de trás da etiqueta:

and the rear of the label:

A etiqueta foi confeccionada de modo a poder ser retirada e recolocada com facilidade na peça que vai personalizar (um saco de roupa do bebé), evitando deste modo que fique danificada por lavagens frequentes.

The label was made so that it can be removed and replaced easily in the piece that will be customized (a baby garment bag ), thereby preventing it from being damaged by frequent washing.

Muito obrigado pela visita!

Thank you for your visit!

Uma ursinha para a Rita

Olá, boa tarde! Sejam muito bem vindos.

Hello, good afternoon! Welcome.


Hoje venho mostrar-vos mais um presente para a Rita, utilizando também  tema da "ursinha" (usado  na aplicação de feltro para o body, que mostrei no post anterior).

Today I'm here to show you another present for Rita, also using the "little bear" theme (used on the felt application for the "body suit", that I've shown in the previous post).

Coordenando dois tecidos em tons de rosa e branco e usando mais uns retalhitos de feltro fiz  uma bolsa para guardar os documentos da Rita.

Coordinating two fabrics in shades of pink and white and using a couple of fabric scraps, I've done a pouch to put Rita's documents.

Como este objecto não se destina a ser manuseado pelo bebé mas sim pela mamã, nesta aplicação pude utilizar missangas para fazer os olhos e uma pequena pérola para o nariz (no body, por questões de segurança, estes pormenores foram bordados). 

Utilizei também contas coloridas na decoração das fitas que fecham a bolsa.

As this object isn't designed to be handled by the baby but by her mom, in this work I could use beads to make the eyes and a little pearl for the nose (on the "body suit", for safety reasons, these details were embroidered).

I also used colourful beads on the decoration of the ribbons that close the bag.

No interior da bolsa existem 2 compartimentos (para o Boletim  Individual de Saúde  e Registo de Vacinação) e 2 pequenos bolsos para cartões (Cartão de Cidadão e do Seguro de Saúde, por exemplo).

Inside the pouch thre are 2 compartments (for the bulletin of Individual Health Record and Vaccination registration) and 2 little pockets for cards.

Como é para uma menina acho que não fica muito mal exagerar um pouco nos lacinhos, não acham?

As this is for a girl I thought that it doesn't look bad if I exaggerated a bit in the bows, don't you think?

Ainda faltam mais umas peças que mostrarei proximamente.

There are still missing a few pieces that I will show you soon.

Muito obrigado pela visita!

Thank you for visiting!

Mais umas coisitas em feltro....

Olá, boa noite!
Sejam bem vindos!

Hello, good evening!

Welcome!

O motivo do post de hoje é mostrar-vos um trabalho que estou a adorar fazer.
Trata-se de uma aplicação num body para uma bebé fofinha (a Rita) que está  mesmo a chegar.

The reason for today's post is to show you a project that I'm loving to do.

This is an application for a body suit for a cute baby (Rita) that is coming.

A aplicação foi feita com feltro e tecido e é bem pequena (tem cerca de 6,5cm de diâmetro). Como é para ser utilizada por um bebé não contém materiais que se possam destacar facilmente (contas, botões, etc). Assim, todos os pormenores (olhos, nariz) foram bordados.

The application was made with felt and fabric and it's quite small (it has about 6.5 cm of diameter). As it's supposed to be used by a baby the body suit doesn't contain any materials which may be easily detached (beads, buttons, etc.). Thus, all the details (eyes, nose) were embroidered.

Estou a acabar mais umas peças que, em conjunto com este body constituem um presente de nascimento para a Rita. 

Só espero que ela (e a mamã) gostem!

I'm finishing more pieces that, together, with this body suit, constitute a gift of birth to Rita.

I hope she (and her mommy) enjoy it!

Obrigado pela visita.

Thanks for visiting

Quadro

Olá, muito boa noite!
Sejam muito bem vindos!

Hello, good night!

Welcome!

Hoje trago-vos um projecto que conclui recentemente. Trata-se de um quadro que pretende homenagear uma enfermeira no momento da sua aposentação.
Assim, após muita pesquisa e  também muitos riscos e rabiscos resolvi fazer uma enfermeirinha em feltro vestida com o seu uniforme ( em Portugal é habitualmente branco) e também o símbolo da enfermagem - Lâmpada de Florence Nightingale.
O quadro inclui também uma mensagem impressa e as rosas de papel que mostrei num post anterior.
 O resultado final foi este:

Today I bring you a project that I concluded recently. It's a framework that aims to honor a nurse at the time of her retirement.

So, after a couple of hours of research and many scratches and scribbles, I decided to make a little nurse made out of felt, wearing her uniform (in Portugal is usually white) and also the nurses' symbol- Florence Nightingale lamp.

The framework also includes a printed message and paper roses that I've already showed in a previous post.

  The final result was this:

As dimensões da moldura são 50x50cm. A bonequinha enfermeira tem cerca de 24cm de altura e é feita de feltro. O uniforme (vestido e avental) foi realizado com tecido de algodão. o quepe foi feito com cartolina.

The dimensions of the frame were 50 per 50 cm. The nurse doll is about 24 cm tall and it's made out of felt. The uniform (dress and apron) was made with cotton fabric. Her cap was made with cardboard.

Agora com um pouco mais de detalhe:

Now with a little more detail:

Resta-me esperar que a homenageada tenha gostado do presente!

Now I can only hope that she liked the gift!